"ruby in the pub #4 :after" has moved
You can now find it at /posts/2010/ruby-in-the-pub-4-after/. If you don't do anything, you'll be redirected automatically (if your browser supports that).
Or you can update your bookmarks, if you still use such a thing!