"La casa de Riverton" (Kate Morton, 2006)
Me regalaron este libro y no sabía muy bien cómo saldría. No había oído hablar ni de él ni de la autora, así que a saber...
Al empezar parece uno de tantos libros ingleses inspirados en la lucha de clases inglesa---los nobles versus el pueblo llano, con los criados de por medio. Pero según se va desarrollando, la cosa se enreda de una forma suficientemente enrevesada como para seguir el hilo, sin perderse del todo y sin que las respuestas a las preguntas que se van planteando sean demasiado obvias tampoco.
En definitiva, un libro entretenido, aunque no creo que lo vuelva a leer pronto. La traducción es bastante decente, a pesar de que algunas frases suenan muy a traducción literal (por ejemplo, creo recordar algo tal que un personaje diciendo que está "perfectamente bien", que suena a "perfectly fine" de lejos, pero no acaba de sonar a español natural, o al menos al que yo hablo...).