Firefox OS Simulator is now a component in Bugzilla
So you can now file bugs under Product = Firefox OS, Component = Simulator.
Or look for existing bugs!
PS. Aren't you AMAZE at my mad bugzilla skillzzz? I created direct links for you to file or search Firefox OS Simulator bugs. Ahhh, the power of query strings in URLs...!